Si potrebbe forse provare con il test del maiale: chi lo mangia non è musulmano, oppure non lo è abbastanza.
È una provocazione, una delle argute invenzioni che tessono i romanzi di Amara Lakhous (nello specifico, Contesa per un maialino italianissimo a San Salvario, e/o).
Ma contiene una questione seria e attuale, sulla quale lo scrittore continua a interrogarsi: come si distingue un islamico moderato? Nel caso di una donna, per esempio, non porta l'hijab? Fuma? Ha relazioni fuori dal matrimonio? Dice le parolacce? E se invece è velata e prega con regolarità, si tratta di un'integralista?...